OGÓLNE WARUNKI KAMPANII ZIMOWEJ POLSKA („KAMPANIA”)
Udział w Kampanii jest równoznaczny z akceptacją niniejszego Regulaminu oraz ewentualnych skutków prawnych wynikających z jego postanowień.
Organizatorem tej Kampanii jest spółka Aspiegel SE (zwana dalej „Aspiegel”), zarejestrowana w Irlandii pod adresem: First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Irlandia. Spółka Aspiegel jest spółką zależną należącą do grupy Huawei.
3. Terytorium Kampanii
POLSKA
Kampania rozpocznie się w dniu 9.12.2021 (GMT +1) i zakończy się w dniu 28.12.2021 o godzinie 23:59 (GMT +1).
5. Jak wziąć udział w Kampanii
Kampania Halloweenowa obejmuje dwa rodzaje promocji:
- Pobierz i wygraj (vouchery firm trzecich jako nagrody)
- Udostępnij i wygraj (urządzenia jako nagrody)
5.1 CZĘŚĆ KAMPANII DOWNLOAD & WIN (POBIERZ I WYGRAJ)
5.1.1 Uczestnictwo w Kampanii jest bezpłatne.
5.1.2 W Kampanii mogą wziąć udział wyłącznie użytkownicy urządzeń Huawei oraz innych urządzeń z systemem Android, których identyfikator ID HUAWEI został zarejestrowany na terytorium Kampanii określonym w punkcie 3., które jest jednocześnie miejscem zamieszkania Uczestnika. Region usługi identyfikatora ID HUAWEI oraz adres IP Uczestnika muszą być tożsame z jego miejscem zamieszkania.
5.1.3 Po wejściu na stronę Kampanii w AppGallery Uczestnicy zobaczą listę aplikacji do pobrania. Na liście aplikacji znajduje się 40 aplikacji i gier. Podczas trwania Kampanii Uczestnicy mogą pobierać aplikacje i odebrać voucher.
5.1.4 Po zaakceptowaniu Regulaminu i pobraniu 5 aplikacji z listy Uczestnicy będą mogli odebrać jeden voucher.
5.1.5 Każdy Uczestnik może wziąć udział w części „Pobierz i wygraj” Kampanii maksymalnie pięć razy w całym okresie trwania Kampanii. Użytkownicy, którzy przed rozpoczęciem Kampanii pobrali z AppGallery którąkolwiek z aplikacji znajdujących się na stronie Kampanii, nie mogą ponownie pobrać tych samych aplikacji, aby wziąć udział w tej Kampanii. Ponowne pobranie aplikacji podczas Kampanii nie będzie zapewniało możliwości wzięcia udziału w Kampanii.
5.1.6 Po spełnieniu wymogu z punktu 5.1.4, Zwycięzcy otrzymają wyskakujący komunikat informujący o wygranej i przedstawiający szczegóły nagrody.
5.1.7 Wyniki Kampanii są ostateczne i firma Aspiegel nie będzie podejmować dyskusji ani odpowiadać na korespondencję dotyczącą sporów.
5.2 Część Kampanii Share & Win (Udostępnij i Wygraj)
5.2.1 Aby wziąć udział, należy wykonać następujące kroki:
5.2.2 Uczestnik musi posiadać urządzenie Huawei powiązane z unikalnym identyfikatorem ID HUAWEI. Na każdym urządzeniu Huawei można zarejestrować tylko jeden ID HUAWEI, którego właściciel jest uprawniony do udziału w tej Kampanii.
5.2.3 Otwórz HUAWEI AppGallery na urządzeniu z Androidem;
5.2.4 Upewnij się, że Twój ID Huawei jest zarejestrowany w jednym z krajów wymienionych w Punkcie 3.
5.2.5 Wejdź na stronę Kampanii, klikając baner promocyjny, ikonę na liście kampanii lub ekran powitalny w AppGallery w okresie Kampanii;
5.2.6 Podczas Kampanii użytkownicy mogą udostępnić stronę Kampanii znajomym, klikając przycisk „Udostępnij” na stronie Kampanii. W ten sposób mogą uzyskać szansę na odebranie urządzenia za udostępnienia (z wyjątkiem udostępniania na osi czasu na Facebooku). Uczestnik może wygrać Huawei Freebuds 4 dopiero po tym, jak 40 znajomych użytkowników posiadających identyfikator Huawei otworzy stronę kampanii w AppGallery, będąc zalogowanym przy użyciu swojego identyfikatora Huawei. W przypadku Huawei nova 9 uczestnik może wygrać urządzenie dopiero po tym, jak 50 znajomych użytkowników posiadających identyfikator Huawei otworzy stronę kampanii w AppGallery, będąc zalogowanym przy użyciu swojego identyfikatora Huawei.
5.2.7 Zwycięzcy otrzymają wyskakujący komunikat informujący, że wygrali urządzenie.
5.2.8 Aby nagroda mogła zostać dostarczona, zwycięzcy nagród fizycznych zostaną poproszeni o podanie następujących danych w wyskakującym oknie: imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail i adres pocztowy na terytorium Kampanii. Nasz dział obsługi klienta może skontaktować się z Tobą w celu potwierdzenia szczegółów wysyłki.
5.2.9 Użytkownicy mogą wygrywać urządzenia przez cały Czas trwania Kampanii.
6.1 Nagrody w części Download & Win (Pobierz i Wygraj):
6.1.1 Nagrody mogą otrzymać wyłącznie użytkownicy, których adres pocztowy oraz kraj rejestracji ID HUAWEI znajdują się na terytorium Kampanii.
6.1.2 Całkowita liczba nagród jest następująca (przyznawane są one według kolejności zgłoszeń):
VOUCHERY EMPIK FOTO – 5000 SZT.
VOUCHERY YO WINDOW – 2000 SZT.
VOUCHERY WPS OFFICE – 1000 SZT.
VOUCHERY BOLT – 381 SZT.
VOUCHERY FIND MY KIDS – 800 SZT.
6.1.3 Liczba pobrań aplikacji potrzebnych do wygrania wyżej wymienionych nagród jest następująca:
5x pobranie = 1 VOUCHER EMPIK FOTO
5 pobranie = 1 VOUCHER YOWINDOW
5 pobranie = 1 VOUCHER WPS OFFICE
5x pobranie = 1 VOUCHER BOLT
5 pobranie = 1 VOUCHER FIND MY KIDS
l EMPIK FOTO VOUCHER – 30% rabatu na wszystko.
1. Pobierz kod promocyjny
2. Dodaj wybrane produkty do koszyka
3. Idź do koszyka
4. Wpisz kod rabatowy w koszyku w polu "Kod rabatowy"
5. Kliknij enter, by zastosować kod rabatowy. Promocja naliczy się automatycznie.
6. Rabat nie łączy się z innymi promocjami w Empik Foto
Ważność kodu: 31.12.2021
l YO WINDOW VOUCHER - 40% rabatu na pierwszy rok abonamentu
1. Dla nowych użytkowników: pobierz aplikację YoWindow z AppGallery, przejdź do Ustawień i kliknij baner „Usuń ograniczenia”, a następnie wpisz „yo2021” w polu kodu promocyjnego.
2. Dla pozostałych użytkowników: zaktualizuj aplikację YoWindow do najnowszej wersji w AppGallery, przejdź do Ustawień i kliknij baner „Usuń ograniczenia”, a następnie wpisz „yo2021” w polu kodu promocyjnego.
Ważność kodu: 31.12.2021
l VOUCHER WPS OFFICE – 1 miesiąc bezpłatnego okresu próbnego
1. Pobierz WPS Office z HUAWEI AppGallery i zaloguj się na swoje konto w WPS Office.
2. Otwórz Gift Center AppGallery i kliknij „KOPIUJ”, aby otrzymać kod podarunkowy. Kod zostanie automatycznie skopiowany do schowka. W międzyczasie zostaniesz przekierowany na stronę realizacji kodu w WPS Office.
3. Wklej kod podarunkowy w żółtym polu, a następnie stuknij „Zrealizuj”.
4. Ciesz się 30-dniowym bezpłatnym okresem próbnym!
Kod należy odebrać przed 31.01.2022. Kod jest ważny 1 miesiąc po zgłoszeniu.
l BOLT VOUCHER –15 zł zniżki na pierwszy przejazd Boltem
1. Zainstaluj aplikację Bolt i kliknij ""Odbierz""
2. Otwórz aplikację i wpisz swój kod w polu ""Wprowadź kod promocyjny"".
3. Gotowe! Kod promocyjny możesz wykorzystać przy pierwszym przejeździe!
Ważność kodu: 31.12.2021
l FIND MY KIDS VOUCHER – dostęp premium do wszystkich funkcji Find My Kids przez jeden miesiąc
Aby aktywować prezent, wykonaj następujące czynności:
1) Zainstaluj aplikację Find My Kids z AppGallery na swoim telefonie;
2) Zainstaluj aplikację Pingo na telefonie dziecka i połącz dwa urządzenia, postępując zgodnie z instrukcjami w aplikacji;
3) Wybierz „Wprowadź kod promocyjny” w sekcji Menu aplikacji Find My Kids i wprowadź FMK2021.
Ważność kodu: 09.01.2022
6.1.4 Każdemu zwycięzcy w trakcie trwania Kampanii w ramach części „Pobierz i wygraj” może zostać przyznanych maksymalnie 5 nagród. Jeden Uczestnik może odebrać każdy z voucherów tylko jeden raz podczas trwania Kampanii.
6.1.5 Spółka Aspiegel może zażądać okazania dowodu tożsamości w celu potwierdzenia wieku zwycięzcy przed przyznaniem mu nagrody. Niepełnoletni Uczestnicy mogą zostać wykluczeni z udziału w Kampanii.
6.1.6 Aspiegel zastrzega sobie prawo do przyznania alternatywnych nagród o mniejszej lub równoważnej wartości, jeśli z jakiegokolwiek nieprzewidzianego powodu nie może zaoferować zwycięzcy jednej z wyżej wymienionych nagród.
6.1.7 Wszystkie nagrody z punktu 6.1.2 są dostępne w sekcji AppGallery>Ja>Nagrody>Inne.
6.1.8 Nagrody nie podlegają negocjacjom i nie mogą być przedmiotem cesji.
6.2 Nagrody w części Share & Win (Udostępnij i Wygraj):
6.2.1 Nagrody mogą otrzymać wyłącznie użytkownicy, których adres pocztowy oraz kraj rejestracji ID HUAWEI znajdują się na terytorium Kampanii.
6.2.2 Biorąc udział w Kampanii masz szansę wygrać następujące urządzenia, liczba nagród jest ograniczona i są one przyznawane na zasadzie kolejności zgłoszeń:
HUAWEI FREEBUDS 4 – 5 SZT.
HUAWEI NOVA 9 – 4 SZT.
6.2.3 Liczba udostępnień potrzebnych do wygrania wyżej wymienionych nagród jest następująca:
40x udostępnienie = 1 HUAWEI FREEBUDS 4
50x udostępnienie = 1 HUAWEI NOVA 9
6.2.4 Każdemu zwycięzcy w trakcie trwania Kampanii w części Share & Win może zostać przyznana maksymalnie 1 nagroda. Oznacza to, że każdy uczestnik może wygrać maksymalnie 1 urządzenie (Huawei Freebuds 4 lub Huawei Nova 9) w całym okresie trwania Kampanii.
6.2.5 Wszystkie nagrody z punktu 6.2.2 są dostępne w sekcji AppGallery>Ja>Nagrody>Inne.
6.2.6 Gdy 40 znajomych wejdzie na stronę Kampanii, zalogowanych przy użyciu swojego identyfikatora Huawei i spełni wymagania, Zwycięzca będzie mógł odebrać HUAWEI Freebuds 4.
Po tym, jak 50 znajomych wejdzie na stronę Kampanii, zalogowanych przy użyciu swojego identyfikatora Huawei i spełni wymagania, HUAWEI Nova 9 będzie dostępny do odbioru dla zwycięzcy.
6.2.7 Nagrody rzeczowe zostaną wysłane do zwycięzców w ciągu 60 dni roboczych od daty zakończenia kampanii. Możemy skontaktować się ze zwycięzcami w celu potwierdzenia szczegółów dostawy.
6.2.6 Spółka Aspiegel może zażądać okazania dowodu tożsamości w celu potwierdzenia wieku zwycięzcy przed przyznaniem mu nagrody. Niepełnoletni Uczestnicy mogą zostać wykluczeni z udziału w Kampanii.
6.2.7 Aspiegel zastrzega sobie prawo do przyznania alternatywnych nagród o mniejszej lub równoważnej wartości, jeśli z jakiegokolwiek nieprzewidzianego powodu nie może zaoferować zwycięzcy jednej z wyżej wymienionych nagród.
6.2.8 Nagrody nie podlegają negocjacji i nie mogą być przedmiotem cesji.
6.2.9 Wysyłki wszystkich nagród rzeczowych będą realizowane wyłącznie na terytorium Kampanii.
7.1 Uczestnik musi mieć ukończone 18 lat.
7.2 W Kampanii nie mogą brać udziału pracownicy spółki Aspiegel ani któregokolwiek z podmiotów stowarzyszonych Huawei, a także osoby spokrewnione, zaprzyjaźnione lub w jakikolwiek inny sposób związane z pracownikami tych spółek.
7.3 Spółka Aspiegel zastrzega sobie prawo do unieważnienia, zawieszenia, odwołania lub zmiany Kampanii, jeżeli według wyłącznego uznania spółki będzie to konieczne ze względu na nieprzewidziane okoliczności lub z przyczyn znajdujących się poza kontrolą spółki.
7.4 W zakresie zgodnym z obowiązującym prawem spółka Aspiegel (oraz pozostałe spółki zależne grupy Huawei), a także jej przedstawiciele lub dystrybutorzy (a) nie są odpowiedzialni za wypłatę odszkodowania dla Uczestnika i nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, obrażenia fizyczne albo śmierć w wyniku uczestnictwa w Kampanii lub przyjęcia nagrody; (b) w razie wygranej – nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek kwestie związane z korzystaniem z nagrody lub wynikające z korzystania z nagrody przez Uczestnika lub osobę trzecią. Postanowienia niniejszego Regulaminu w żaden sposób nie naruszają ustawowych praw Uczestnika.
7.5 Biorąc udział w tej Kampanii, Uczestnik zwalnia spółkę Aspiegel (lub tam, gdzie ma to zastosowanie, dostawców swoich kont w serwisach społecznościowych) z jakiejkolwiek odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe w związku z Kampanią. Kampania nie jest w żaden sposób sponsorowana, wspierana ani administrowana przez dostawców kont w serwisach społecznościowych Uczestnika, a także nie ma z nimi żadnego związku.
7.6 Spółka Aspiegel przetwarza i wykorzystuje dane osobowe udostępnione przez Uczestników do celów prowadzenia Kampanii zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa krajowego oraz Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych Unii Europejskiej (RODO). W zakresie, w jakim Uczestnik udostępni swoje dane osobowe, dane te będą przetwarzane wyłącznie w celach zgodnych z prawem i bezpośrednio związanych z Kampanią, takich jak m.in. kwestie administracyjne ułatwiające zarządzanie Kampanią i usprawniające jej organizację, identyfikacja udostępień w celu alokacji nagród, dostarczenie nagrody zwycięzcy oraz zapobieganie oszustwom. Do realizacji powyższych celów konieczne jest przetwarzanie danych związanych z identyfikatorem ID HUAWEI. Wszelkie dane osobowe podane przez Uczestników w związku z Kampanią są przechowywane nie dłużej niż 12 miesięcy po jej zakończeniu. Konieczne jest udostępnienie przez nas danych kurierowi w celu przesyłki nagród. Korzystanie z usług świadczonych przez spółkę Aspiegel, takich jak HUAWEI AppGallery, oznacza, że dane osobowe użytkownika będą przetwarzane zgodnie ze stosownym Oświadczeniem o Prywatności.
7.7 Aspiegel zastrzega sobie prawo do wyłonienia alternatywnego zwycięzcy w razie podejrzeń, że dany zwycięzca naruszył którekolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu.
7.8 Spółka Aspiegel zastrzega sobie prawo do wyłonienia alternatywnego zwycięzcy, jeżeli skontaktowanie się ze zwycięzcą okaże się niemożliwe lub jeżeli zwycięzca nie wyrazi zgody na przyjęcie nagrody i nie odbierze jej w ciągu [30] dni.
7.9 Niniejsza Kampania oraz jej Regulamin podlegają przepisom prawa Irlandii i będą interpretowane zgodnie z nimi. Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie narusza, nie ogranicza ani nie wyłącza praw Uczestnika wynikających z krajowych przepisów prawa konsumenckiego.
7.10 Niniejszy dokument może być przetłumaczony na wiele języków. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy angielską wersją Regulaminu a jego tłumaczeniem, wersja angielska uznawana jest za wiążącą.
7.11 Zdobywca nagrody zobowiązany jest do zapłaty wszelkich należnych podatków (w tym podatku dochodowego od osób fizycznych), które mają zastosowanie w wyniku przyznania lub otrzymania nagrody. W przypadku wysunięcia wobec spółki Aspiegel jakichkolwiek roszczeń w związku z takim podatkiem, zwycięzca jest zobowiązany do zwolnienia spółki Aspiegel z wszelkiej odpowiedzialności finansowej oraz do zwrócenia spółce poniesionych kosztów wraz z ewentualnymi karami i odsetkami.
7.12 Spółka Aspiegel nie składa żadnych oświadczeń i zapewnień, nie udziela gwarancji faktycznych ani prawnych, wyraźnych ani dorozumianych dotyczących nagrody w związku z jej wykorzystaniem, wartością ani przeznaczeniem, w tym bez ograniczeń w zakresie jakości, stanu technicznego, wartości handlowej i przydatności do określonego celu.
___________