OGÓLNE WARUNKI KAMPANII LETNIEJ POLSKA („KAMPANIA”)
1 Obowiązujące zasady i warunki udziału
Udział w Kampanii jest równoznaczny z akceptacją niniejszego Regulaminu oraz ewentualnych skutków prawnych wynikających z jego postanowień.
2 Organizator Kampanii
Organizatorem tej Kampanii jest spółka Aspiegel SE (zwana dalej „Aspiegel”), zarejestrowana w Irlandii pod adresem: First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Irlandia. Aspiegel jest spółką należącą do grupy Huawei.
3 Terytorium Kampanii
POLSKA
4 Czas trwania Kampanii
Kampania rozpocznie się o godzinie 15:00 w dniu 5.07.2021 (GMT +2) i zakończy się o godzinie 23:59 w dniu 5.08.2021 (GMT +2).
5 Jak wziąć udział w Kampanii
Kampania Letnia obejmuje trzy rodzaje promocji (trzy „Podróże”):
- Podróż 1 – Download and Win - Pobierz i wygraj (pierwszy zestaw voucherów do wygrania)
- Podróż 2 – Download and Win - Pobierz i wygraj (drugi zestaw voucherów do wygrania)
- Podróż 3 – Share and Win - Udostępnij i wygraj (karty podarunkowe do Allegro i urządzenia)
5.1 Część Kampanii Download and Win (Pobierz i Wygraj) [Podróż 1]
5.1.1 Uczestnictwo jest bezpłatne.
5.1.2 W Kampanii mogą wziąć udział wyłącznie użytkownicy urządzeń Huawei oraz innych urządzeń z systemem Android, których identyfikator ID HUAWEI został zarejestrowany na terytorium Kampanii określonym w punkcie 3., które jest jednocześnie miejscem zamieszkania Uczestnika. Region usługi identyfikatora ID HUAWEI oraz adres IP Uczestnika muszą być tożsame z jego miejscem zamieszkania.
5.1.3 Po wejściu na stronę Kampanii w AppGallery Uczestnicy zobaczą listę aplikacji do pobrania. Pierwsza lista aplikacji zawiera 32 aplikacje i gry. Podczas trwania Kampanii uczestnicy mogą pobierać aplikacje, aby odebrać voucher.
5.1.4 Po zaakceptowaniu Regulaminu i pobraniu 3 aplikacji z listy Uczestnicy będą mogli odebrać jeden voucher.
5.1.5 Każdy Uczestnik może wziąć udział w części Download and Win [Podróż 1] maksymalnie trzy razy w całym okresie trwania Kampanii . Użytkownicy, którzy przed rozpoczęciem Kampanii pobrali z AppGallery którąkolwiek z aplikacji znajdujących się na stronie Kampanii, nie mogą ponownie pobrać tych samych aplikacji, aby wziąć udział w tej Kampanii. Ponowne pobranie aplikacji podczas Kampanii nie będzie zapewniało możliwości wzięcia udziału w Kampanii.
5.1.6 Zwycięzcy Kampanii otrzymają wyskakujące okienko (pop-up) z informacją o wygranej i wyszczególnieniem szczegółów nagrody oraz będą mogli uzyskać dostęp do drugiej części Kampanii [Podróż 2], klikając przycisk Bilet znajdujący się w tym samym wyskakującym okienku.
5.1.7 Po 7 dniach od rozpoczęcia Kampanii każdy Uczestnik może uzyskać dostęp do drugiej części Kampanii [Podróż 2] bezpośrednio z pierwszej części Kampanii [Podróż 1], klikając przycisk Bilet.
Wyniki Kampanii są ostateczne i spółka Aspiegel nie będzie podejmować dyskusji ani korespondencji dotyczącej sporów.
5.2 Część Kampanii Download and Win (Pobierz i Wygraj) [Podróż 2]
5.2.1 Uczestnictwo jest bezpłatne.
5.2.2 W Kampanii mogą wziąć udział wyłącznie użytkownicy urządzeń Huawei oraz innych urządzeń z systemem Android, których identyfikator ID HUAWEI został zarejestrowany na terytorium Kampanii określonym w punkcie 3., które jest jednocześnie miejscem zamieszkania Uczestnika. Region usługi identyfikatora ID HUAWEI oraz adres IP Uczestnika muszą być tożsame z jego miejscem zamieszkania.
5.2.3 Po wejściu na stronę Kampanii w AppGallery Uczestnicy zobaczą listę aplikacji do pobrania. Druga lista aplikacji na stronie Kampanii zawiera 16 aplikacji i gier. Podczas trwania Kampanii uczestnicy mogą pobierać aplikacje, aby odebrać voucher.
5.2.4 Po zaakceptowaniu Regulaminu i pobraniu 3 aplikacji z listy Uczestnicy będą mogli odebrać jeden voucher.
5.2.5 Każdy Uczestnik może wziąć udział w drugiej części Download and Win [Podróż 2] maksymalnie dwa razy w całym okresie trwania Kampanii . Użytkownicy, którzy przed rozpoczęciem Kampanii pobrali z AppGallery którąkolwiek z aplikacji znajdujących się na stronie Kampanii, nie mogą ponownie pobrać tych samych aplikacji, aby wziąć udział w tej Kampanii. Ponowne pobranie aplikacji podczas Kampanii nie będzie zapewniało możliwości wzięcia udziału w Kampanii.
5.2.6 Zwycięzcy Kampanii otrzymają wyskakujące okienko (pop-up) z informacją o wygranej i wyszczególnieniem szczegółów nagrody oraz będą mogli uzyskać dostęp do trzeciej części Kampanii [Podróż 3], klikając przycisk Bilet znajdujący się w tym samym wyskakującym okienku.
5.2.7 Po dwóch tygodniach Kampanii każdy Uczestnik może uzyskać dostęp do trzeciej części Kampanii [Podróż 3] bezpośrednio z drugiej części Kampanii [Podróż 2], klikając przycisk Bilet.
Wyniki Kampanii są ostateczne i spółka Aspiegel nie będzie podejmować dyskusji ani korespondencji dotyczącej sporów.
5.3 Część Kampanii Share and Win (Udostępnij i Wygraj) [Podróż 3]
5.3.1 Aby wziąć udział, należy wykonać następujące kroki:
5.3.2 Uczestnik musi posiadać urządzenie Huawei powiązane z unikalnym identyfikatorem ID HUAWEI. Na każdym urządzeniu Huawei można zarejestrować tylko jeden ID HUAWEI, którego właściciel jest uprawniony do udziału w tej Kampanii.
5.3.3 Otwórz HUAWEI AppGallery na urządzeniu z Androidem;
5.3.4 Upewnij się, że Twój ID Huawei jest zarejestrowany w jednym z krajów wymienionych w Punkcie 3.
5.3.5 Wejdź na stronę Kampanii, klikając baner promocyjny, ikonę na liście kampanii lub ekran powitalny w AppGallery w okresie Kampanii;
5.3.6 W trakcie Kampanii użytkownicy mogą udostępniać Kampanię, klikając przycisk „Udostępnij” na stronie kampanii, aby uzyskać szansę wygrania urządzenia Huawei lub elektronicznej karty podarunkowej Allegro (z wyłączeniem udostępniania na osobistej osi czasu Facebooka). Uczestnik może wygrać urządzenie lub kartę podarunkową dopiero po otwarciu strony kampanii przez określoną liczbę znajomych użytkowników posiadających identyfikator Huawei.
5.3.7 Wygrani otrzymają komunikat informujący, że wygrali kartę podarunkową, lub urządzenie.
5.3.8 Aby nagroda mogła zostać dostarczona, zwycięzcy są proszeni o podanie następujących danych w wyskakującym okienku (pop-up): imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail i adres do wysyłki znajdujący się na terytorium Kampanii. Nasz dział obsługi klienta może skontaktować się z Tobą w celu wypełnienia formularza dostawy nagrody lub potwierdzenia szczegółów wysyłki.
Wyniki Kampanii są ostateczne i spółka Aspiegel nie będzie podejmować dyskusji ani korespondencji dotyczącej sporów.
5.3.9 Użytkownicy mogą wygrać urządzenia i karty podarunkowe przez cały Czas trwania Kampanii.
6 Przyznanie nagród
6.1 Nagrody w części Download and Win (Pobierz i Wygraj) [Podróż1]:
6.1.1 Nagrody mogą otrzymać wyłącznie Uczestnicy, których adresy pocztowe oraz kraj rejestracji ID HUAWEI znajdują się na Terytorium Kampanii.
6.1.2 Całkowita liczba nagród jest następująca (przyznawane są one według kolejności zgłoszeń):
VOUCHER MOONY LAB – 1500 SZT.
VOUCHER GOOD LOOD - 2000 SZT.
VOUCHER TRAFICAR - 1500 SZT.
6.1.3 Liczba pobrań aplikacji potrzebnych do wygrania wyżej wymienionych nagród jest następująca:
3x aplikacja = 1 VOUCHER MOONY LAB
3x aplikacja = 1 VOUCHER GOOD LOOD
3x aplikacja = 1 VOUCHER TRAFICAR
1. Pobierz swój osobisty kod promocyjny
2. Przygotuj produkt MOONYBOOK w aplikacji Moony Lab
3. Przejdź do kasy
4. Wprowadź pobrany kod w polu ""MAM VOUCHER"" na stronie płatności i dostawy
5. Rabat zostanie naliczony automatycznie
6. Rabatu nie można łączyć z innymi promocjami
7. Kod jest ważny do 31.08.2021.
Voucher na porcję lodów Good Lood (5 zł)
1. Wprowadź otrzymany kod w zakładce Nagrody w aplikacji Good Lood. 2. Kupon zostanie wygenerowany jako kod QR w sekcji Nagrody-Moje Nagrody.
3. Voucher jest ważny do: 31.08.2021.
Voucher o wysokości 20 zł na kolejny przejazd w Aplikacji Traficar
1. Skopiuj alfanumeryczny kod zniżkowy do Traficar z App Gallery.
2. Wpisz go w aplikacji Traficar w zakładce „Promocje”.
3. Ciesz się 20 zł na kolejny przejazd w Traficar.
Wykorzystaj go w okresie maksymalnie 90 dni od jego wprowadzenia do aplikacji.
Kupon należy wykorzystać najpóźniej do 31.12.2021.
6.1.4 W części Download and Win [Podróż 1] każdy zwycięzca może wygrać do 3 nagród podczas Kampanii. Każdy kupon można odebrać maksymalnie 3 razy, co oznacza, że uczestnicy mogą wybrać 1 kupon z każdego rodzaju lub 2 kupony z jednego rodzaju i 1 kupon z innego rodzaju lub 3 kupony jednego rodzaju.
6.1.5 Spółka Aspiegel może zażądać dowodu tożsamości w celu potwierdzenia wieku zwycięzcy przed przyznaniem nagrody. Uczestnicy, którzy nie osiągnęli pełnoletności, mogą zostać wykluczeni z uczestnictwa.
6.1.6 Aspiegel zastrzega sobie prawo do przyznania alternatywnych nagród o mniejszej lub równoważnej wartości, jeśli z jakiegokolwiek nieprzewidzianego powodu nie będzie w stanie zaoferować zwycięzcy jednej z wyżej wymienionych nagród.
6.1.7 Wszystkie nagrody wymienione w Punkcie 6.1.2 są dostępne w AppGallery> Ja > Nagrody
Nagrody nie podlegają negocjacji i nie mogą być przedmiotem cesji.
6.2 Nagrody w części Download and Win (Pobierz i Wygraj) [Podróż 2]:
Nagrody mogą otrzymać wyłącznie Uczestnicy, których adresy pocztowe oraz kraj rejestracji ID HUAWEI znajdują się na Terytorium Kampanii.
6.2.2 Całkowita liczba nagród jest następująca (przyznawane są one według kolejności zgłoszeń):
VOUCHER SKYCASH - 1000 SZT.
VOUCHER OPTITAXI - 2000 SZT.
6.2.3 Liczba udostępnień potrzebnych do wygrania wyżej wymienionych nagród jest następująca:
3x aplikacja = 1 VOUCHER SKYCASH
3x aplikacja = 1 VOUCHER OPTITAXI
10 zł na zasilenie portmonetki
1. Pobierz swój osobisty kod promocyjny
2. Na głównym ekranie naciśnij przycisk ""Zasil""
3. Wybierz metodę zasilania ""Kod promocyjny""
4. Wprowadź kod promocyjny
5. Kod może być użyty do .31.08.2021.
Bonus powitalny od Opti (wartość: 25 zł)
1) Otwórz centrum upominkowe Huawei AppGallery.
2) Zdobądź swój osobisty kod promocyjny
3) Wprowadź kod promocyjny w aplikacji, aktywuj i ciesz się
Voucher jest ważny od 01.07.2021 do 31.08.2021
6.2.4 W części Download and Win [Podróż 2] każdy zwycięzca może wygrać do 2 nagród podczas Kampanii. Każdy kupon można odebrać maksymalnie 2 razy, co oznacza, że uczestnicy mogą wybrać 1 kupon z każdego rodzaju lub 2 kupony z jednego rodzaju.
6.2.5 Spółka Aspiegel może zażądać dowodu tożsamości w celu potwierdzenia wieku zwycięzcy przed przyznaniem nagrody. Niepełnoletni Uczestnicy mogą zostać wykluczeni z udziału w Kampanii.
6.2.6 Aspiegel zastrzega sobie prawo do przyznania alternatywnych nagród o mniejszej lub równoważnej wartości, jeśli z jakiegokolwiek nieprzewidzianego powodu nie będzie w stanie zaoferować zwycięzcy jednej z wyżej wymienionych nagród.
6.2.7 Wszystkie nagrody wymienione w Punkcie 6.2.2 są dostępne w AppGallery> Ja > Nagrody.
Nagrody nie podlegają negocjacji i nie mogą być przedmiotem cesji.
6.3 Nagrody w części Share and Win (Udostępnij i Wygraj) [Podróż 3]:
Nagrody mogą otrzymać wyłącznie Uczestnicy, których adresy pocztowe oraz kraj rejestracji ID HUAWEI znajdują się na Terytorium Kampanii.
6.3.1 Przystępując do promocji masz szansę na wygranie następujących urządzeń Huawei oraz wirtualnych kart podarunkowych od Allegro, liczba nagród jest ograniczona i są przyznawane według kolejności zgłoszeń:
HUAWEI P40 LITE — 6 SZTUK
ALLEGRO KARTA PODARUNKOWA - 900 SZTUK
l Karta podarunkowa ALLEGRO - 50 zł na Allegro
1. Po otrzymaniu karty podarunkowej Allegro pocztą elektroniczną z działu obsługi klienta Aspiegel, otwartej strony Allegro lub aplikacji Allegro. Wybierz „Moje Allegro” i kliknij zakładkę „Monety i kupony”.
2. Otwórz „Kupony”. Wprowadź kod karty i kliknij „Zbierz kupon”.
3. Na etapie płatności wybierz płatność (przelew bankowy/kart/BLIK), wybierz „Masz kod rabatowy” i wprowadź kod karty. Po zatwierdzeniu kodu wartość zamówienia zostanie zmniejszona o wartość Karty Podarunkowej.
Proszę zwrócić uwagę na:
1. Karta nie pokrywa kosztów wysyłki.
2. Można go wykorzystać tylko do jednej płatności.
3. Jeśli wartość zakupu jest niższa niż wartość Karty Podarunkowej, użytkownik otrzyma nową kartę podarunkową przypisaną do jego konta z równowartość niewykorzystanej kwoty. Warunki i warunki oraz data ważności nowej karty są takie same jak oryginalna karta podarunkowa.
4. Karty nie można używać do płatności raty.
5. Nie jest możliwe użycie kilku kart podarunkowych podczas jednej płatności
6. W przypadku płatności niższej lub równej wartości karty z kosztami dostawy 0 PLN, kwota 1 PLN zostanie obciążona w celu autoryzacji płatności.
Data ważności: 31.12.2021
6.3.2 Liczba udostępnień potrzebnych do wygrania wyżej wymienionych nagród jest następująca:
50x share = 1 HUAWEI P40 LITE
5x share = 1 KARTA UPOMINKOWA ALLEGRO
6.3.3 Każdemu zwycięzcy w trakcie trwania Kampanii w części Share & Win może zostać przyznana maksymalnie 1 nagroda każdego rodzaju. Oznacza to, że każdy uczestnik może wygrać maksymalnie 1 kartę podarunkową na Allegro oraz 1 Huawei P40 Lite przez cały okres trwania kampanii.
6.3.4 Wszystkie nagrody z punktu 6.3.2 są dostępne w sekcji AppGallery>Ja>Nagrody>Inne.
6.3.5 Karty Podarunkowe Allegro oraz urządzenia zostaną wysłane do zwycięzców w ciągu 60 dni od ostatniego dnia Kampanii. Spółka Aspiegel nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienia spowodowane przez firmy kurierskie, w tym między innymi opóźnienia wynikające z pandemii Covid-19.
6.3.6 W przypadku wirtualnych kart podarunkowych Allegro, użytkownicy otrzymają e-mail z linkiem do dedykowanego landing page w AppGallery, z którego będą mogli odebrać kartę.
Spółka Aspiegel może zażądać dowodu tożsamości w celu potwierdzenia wieku zwycięzcy przed przyznaniem nagrody. Niepełnoletni Uczestnicy mogą zostać wykluczeni z udziału w Kampanii.
6.3.7 Aspiegel zastrzega sobie prawo do przyznania alternatywnych nagród o mniejszej lub równoważnej wartości, jeśli z jakiegokolwiek nieprzewidzianego powodu nie będzie w stanie zaoferować zwycięzcy jednej z wyżej wymienionych nagród.
Nagrody nie podlegają negocjacji i nie mogą być przedmiotem cesji.
6.3.8 Wysyłki wszystkich nagród rzeczowych będą realizowane wyłącznie na terytorium Kampanii.
7. Postanowienia końcowe
7.1 Uczestnik musi mieć ukończone 18 lat.
7.2 W Kampanii nie mogą brać udziału pracownicy spółki Aspiegel ani któregokolwiek z podmiotów stowarzyszonych Huawei, a także osoby spokrewnione, zaprzyjaźnione lub w jakikolwiek inny sposób związane z pracownikami tych spółek.
7.3 Spółka Aspiegel zastrzega sobie prawo do unieważnienia, zawieszenia, odwołania lub zmiany Kampanii, jeżeli według wyłącznego uznania spółki będzie to konieczne ze względu na nieprzewidziane okoliczności lub z przyczyn znajdujących się poza kontrolą spółki.
7.4 W zakresie zgodnym z obowiązującym prawem spółka Aspiegel (oraz pozostałe spółki zależne grupy Huawei), a także jej przedstawiciele lub dystrybutorzy (a) nie są odpowiedzialni za wypłatę odszkodowania dla Uczestnika i nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, obrażenia fizyczne albo śmierć w wyniku uczestnictwa w Kampanii lub przyjęcia nagrody; (b) w razie wygranej – nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek kwestie związane z korzystaniem z nagrody lub wynikające z korzystania z nagrody przez Uczestnika lub osobę trzecią. Postanowienia niniejszego Regulaminu w żaden sposób nie naruszają ustawowych praw Uczestnika.
7.5 Biorąc udział w tej Kampanii, Uczestnik zwalnia spółkę Aspiegel (lub tam, gdzie ma to zastosowanie, dostawców swoich kont w serwisach społecznościowych) z jakiejkolwiek odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe w związku z Kampanią. Kampania nie jest w żaden sposób sponsorowana, wspierana ani administrowana przez dostawców kont w serwisach społecznościowych Uczestnika, a także nie ma z nimi żadnego związku.
7.6 Spółka Aspiegel przetwarza i wykorzystuje dane osobowe udostępnione przez Uczestników do celów prowadzenia Kampanii zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa krajowego oraz Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych Unii Europejskiej (RODO). W zakresie, w jakim Uczestnik udostępni swoje dane osobowe, dane te będą przetwarzane wyłącznie w celach zgodnych z prawem i bezpośrednio związanych z Kampanią, takich jak m.in. kwestie administracyjne ułatwiające zarządzanie Kampanią i usprawniające jej organizację, dostarczenie nagrody zwycięzcy oraz zapobieganie oszustwom. Do realizacji powyższych celów konieczne jest przetwarzanie danych związanych z identyfikatorem ID HUAWEI. Do wysyłki nagród konieczne jest przekazanie danych osobowych zwycięzców przez Aspiegel firmie kurierskiej. Wszelkie dane osobowe podane przez Uczestników w związku z Kampanią są przechowywane nie dłużej niż 12 miesięcy po jej zakończeniu. Korzystanie z usług świadczonych przez spółkę Aspiegel, takich jak HUAWEI AppGallery, oznacza, że dane osobowe użytkownika będą przetwarzane zgodnie ze stosownym Oświadczeniem o Prywatności.
7.7 Aspiegel zastrzega sobie prawo do wyłonienia alternatywnego zwycięzcy w razie podejrzeń, że dany zwycięzca naruszył którekolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu.
7.8 Spółka Aspiegel zastrzega sobie prawo do wyłonienia alternatywnego zwycięzcy, jeżeli skontaktowanie się ze zwycięzcą okaże się niemożliwe lub jeżeli zwycięzca nie wyrazi zgody na przyjęcie nagrody i nie odbierze jej w ciągu [30] dni.
7.9 Niniejsza Kampania oraz jej Regulamin podlegają przepisom prawa Irlandii i będą interpretowane zgodnie z nimi. Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie narusza, nie ogranicza ani nie wyłącza praw Uczestnika wynikających z krajowych przepisów prawa konsumenckiego.
7.10 Niniejszy dokument może być przetłumaczony na wiele języków. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy angielską wersją Regulaminu a jego tłumaczeniem, wersja angielska uznawana jest za wiążącą.
7.11 Zdobywca nagrody zobowiązany jest do zapłaty wszelkich należnych podatków (w tym podatku dochodowego od osób fizycznych), które mają zastosowanie w wyniku przyznania lub otrzymania nagrody. W przypadku wysunięcia wobec spółki Aspiegel jakichkolwiek roszczeń w związku z takim podatkiem, zwycięzca jest zobowiązany do zwolnienia spółki Aspiegel z wszelkiej odpowiedzialności finansowej oraz do zwrócenia spółce poniesionych kosztów wraz z ewentualnymi karami i odsetkami.
7.12 Spółka Aspiegel nie składa żadnych oświadczeń i zapewnień, nie udziela gwarancji faktycznych ani prawnych, wyraźnych ani dorozumianych dotyczących nagrody w związku z jej wykorzystaniem, wartością ani przeznaczeniem, w tym bez ograniczeń w zakresie jakości, stanu technicznego, wartości handlowej i przydatności do określonego celu.